A Close Look at Upcoming Sunday Readings, Focusing on the Lector's Proclamation
New, June, 2010: Notes for the special-occasion lectorSo you almost never serve as lector, except at a funeral or a wedding? Or you are an experienced lector but, for the event coming up, your role is mother of the bride, and your nephew has been designated lector. Click here for a new section on this site to help you (or your nephew) prepare for that next occasion. There's a general "how to" page of tips about reading to a worship assembly and preparing for a wedding or funeral, and specific notes about Bible passages commonly used at weddings and funerals. The latter contain links to .pdf images of the lectionary pages, to make your preparation foolproof.Resources for lectors at weekday massAs noted here for a few months, a lector who reads these pages asked for similar information about the readings in the weekday lectionary. Numerous lectors made suggestions by email. Here they are: Celina Galvan of the Vocations Office in the diocese of Austin, Texas, USA, suggested Daily Reflections (click here), from the website of Creighton University, Omaha, Nebraska, USA. Several readers pointed out that the texts of the daily readings are online, and organized by way of a clear calendar, at The U.S. Catholic Bishops' website, but there are no commentaries or lector's notes there. A very rich, but not inexpensive, printed resource, one that I've used in the past, is Celebration Magazine. To see a sample, click here. Celebration has come from The National Catholic Reporter for thirty-five years. The suggestion is from Stepanie Hagarty-Moening of Saint Elizabeth Ann Seton Parish, Bothell, Washington, USA. You might subscribe to the printed resource offered at Living with Christ, a publication from New London, Connecticut, USA. No samples are online, but the site says the magazine contains "an overview of the weekday readings and how they guide our 'living with Christ' for the week." The suggestion came from lector Bernie Embury of Saint Stephen's Church, Valley Center, California, USA. Another promising site is Presentation Ministries (click here). Note the << and >> chevrons on either side of the date at the top. They take you to the reflections for adjacent dates. A lector preparing for a future weekday can click through to a page covering readings quite far in advance. Sometimes the reflection covers only the weekday's gospel, not the first reading. That recommendation came from Allan T Kahn, whose email address suggests he's from Bethpage, New York, USA. E.M Keefe recommends these commentaries by Don Schwager, late of Detroit, Michigan, USA, and now of London, UK, on the lectionary's gospel passages, every day. | Click on a Date to See Current Notes:July 18, Sixteenth Sunday of Ordinary Time July 25, Seventeenth Sunday of Ordinary Time August 1, Eighteenth Sunday of Ordinary Time August 8, Nineteenth Sunday of Ordinary Time August 14, Vigil of the Feast of the Assumption August 15, Feast of the Assumption August 15, for churches using the RCL, Proper 15 (Twelfth Sunday after Pentecost) (discusses readings from Isaiah, Jeremiah & Hebrews) August 22, Twenty-first Sunday of Ordinary Time August 29, Twenty-second Sunday of Ordinary Time September 5, Twenty-third Sunday of Ordinary Time New page of Notes and resources for lector service on special occasions (weddings, funerals, etc.)
New items on the Lectors' Dialogue page:
|
What are Lector's Notes?These notes try to serve the Church by helping lectors prepare to proclaim the Scriptures in our Sunday assemblies. For each day's first and second readings (and occasionally for the gospel), the Notes give the historical and theological background, plus suggestions on oral interpretation.Most people in a Sunday assembly hear the word of God only in that formal setting. Their only regular exposure to Scripture is from the lips of the lector and the preacher there. That lays a heavy responsibility on the lector; these notes aim to help you fulfill that responsibility. And if the Notes help a lector sound prepared, earnest and competent, they'll help the congregation decide to take the Scripture's lessons more seriously. More, including a wish-list about the future of Lector's Notes, and the author's identity ...
A new feature in Lector's Notes (revived June, 2009):Very brief introductions to the readings for the congregation to hear. No preaching, not much detail, just enough information so that the people in the assembly will know the context from which the Scripture passage comes. I recommend that the presider read these from the presidential chair, one before each reading. They'll appear in a table on each week's Lector's Notes regular page.PRAYER OF A MINISTER OF THE WORD(In Preparation)Lord, invest me with your power as I prepare to proclaim the marvel of your message I have prepared my reading, I have tried to take within me the meaning of what I am about to proclaim. Help me to proclaim, not just with my lips, but with my whole heart and soul. Lord, make me a hollow reed so that your voice will be heard by all who hear me. Free me of excessive concern over my performance. Convert my feeling of nervousness and turn all my apprehension into an energy for proclaiming your word with power and authority. May your Spirit live in me and fill the holy word that I proclaim. From the lectors of Our Lady, Star of the Sea Parish, Singapore |
Other Resources for Lectors, online and in printArchives of the weekly column The Word from America, the Jesuit weekly magazine. For a few years, this excellent column was available only to subscribers; now columns more than one year old are free again. The very ambitious site for the lectors of Holy Name of Mary Parish in San Dimas, California. Check out the Meditations, the Resources page, and the Newsletters. Best viewed in a browser with Java 2 enabled. Journey with Jesus. An essay every week on the Sunday's readings, applying Scripture's message to the Christian's day-to-day life. The site describes itself as "a weekly webzine for the global church, ... essays, books, film, poetry and music." A dialogue among lectors. Theological reflection and practical discussion about issues you raise. Longest-running discussion: about "acting" and reciting the readings from memory. The Center for Liturgy at Saint Louis University. Thoughtful and prayerful reflections on Sunday readings. The best I've found on the Web, by far. www.deaconsil.com This is Deacon Sil Galvan's monumental resource for preachers and readers of the Word. I mean this with no disrespect whatever, but this is the 800-pound gorilla of liturgy sites. Try a trial membership. Sermons & Sermon - Lectionary Resources. A complete collection of original resources and a most complete index of Web resources for sermons and the Lectionary, carefully maintained and frequently updated. A short paragraph describes each site referenced, to help you select wisely. A challenging article about serving as a lector, by Ed Horodko, an actor and member of Sacred Heart Church, Olema, California. (The link to this peripatetic essay is up to date as of January, 2010.) Audio recordings of the readings. The page contains links to recordings of the readings of each day of the current month. The translation is the New American Bible, commonly used in Catholic churches of the U.S.A.The same recordings, different website. The oral interpretation here is minimalist. Audio recordings of the readings from the Philippines. Lectors from four parishes in two dioceses, and from a chapel, contribute these recordings. They're in English, as is the ambitious parent website aimed at all the lectors of the Philippines. I gather that the website name comes from the Tagalog expression Ang salita ng Diyos, which means "The Word of God." I'm open to correction here, of course. Preparing by prayer: This is how lector Tony Whalley of San Diego, California, USA, adapted a traditional prayer to help himself prepare for lector service: Come Holy Spirit, fill the hearts of Your faithful and kindle in them the fire of your love.
|
Lector Works. Detailed meditations on the readings and their proclamation, by veteran lector Paul Schlachter of Miami, Florida, USA. Paul has been recording these thoughts for a long time, and put them on the Web starting early in 2005.
The Ministry of Lector, a thoughtful article by Irish theologian Peter P. Kenny.
Corrected, February, 2010! Online guide to pronouncing Biblical names. Gives, in text form, phonetic pronunciations, and sound files that will play on your computer. This user found that the .wav files are the more usable. Your mileage may vary. Lector Jim Bell of Christ the King Parish, Missoula, Montana, USA, recommends these pronunciation guides in book form:
More Spanish-language resources (added July, 2010)Lectors and pastors have asked me over the years if Lector's Notes are available in Spansih. So I put out a few feelers for help in translating the Notes, to no avail (yet). But the Workbook, above, is available in Spanish. And I've found these resources, too:
View the Saint Vincent Ferrer schedule in the Firefox browser. |
To read a set of recent Notes, with links to the Scripture readings they cover, click on a date in the table at the top center of this page. To review any Notes published so far, click on the name of the Sunday or feast in this large table.
Last modified: July 29, 2010